// mettre a jour une table 'nom_table'
// le q de sql_updateq indique que les éléments $titre et $texte
// sont automatiquement protégés lors de l'insertion.
sql_updateq('nom_table', array('titre'=>$titre,'texte'=>$texte), 'id_nom_table='.sql_quote($id_nom_table));