'info_description_champ_extra' => "Cette page permet de gérer des champs extras, c'est à dire des champs supplémentaires dans les tables de SPIP, pris en compte dans les formulaires d'édition.", 'info_description_champ_extra_creer' => "Vous pouvez créer de nouveaux champs qui s'afficheront alors sur cette page, dans le cadre «Liste des champs extras», ainsi que dans les formulaires.", 'info_description_champ_extra_presents' => "Enfin, si des champs existent déjà dans votre base de donnée, mais ne sont pas déclarés (par un plugin ou un jeu de squelettes), vous pouvez demander à ce plugin de les gérer. Ces champs, s'il y en a, apparaissent dans un cadre «Liste des champs présents non gérés».",