// obtenir la liste des identifiants de mots clés liés à notre objet...
function valeur_champ_ctags($table, $id, $champ) {
	$valeurs = sql_allfetsel("m.id_mot", "spip_mots AS m, spip_mots_${table}s AS ma",
		array("m.id_groupe=40", "m.id_mot = ma.id_mot", "ma.id_${table}=".sql_quote($id)));
	$valeurs = array_map('array_shift', $valeurs);
	return $valeurs;
}